الانتقال إلى المحتوى
Mazen Chaban، الصفحة الرئيسية
العودة إلى المشاريعدراسة حالة 11 / 16 · 2026

تحويل الصوت إلى نص · الإنتاجية

Transcrire

صوت واحد. وملاحظات تبقى.

تسجيل فكرة، أو استيراد ملف صوتي، ثم العثور على نصّه على الحاسوب.

الاطلاع على الشيفرة وتنزيلها
القطاع
تحويل الصوت إلى نص · الإنتاجية
دوري
الواجهة · Python · faster-whisper · Ollama
حالة المشروع
تطبيق Windows منشور · الشيفرة المصدرية متاحة للعموم
الواجهة الحقيقية لتطبيق Transcrire على Windows. ملاحظات تجريبية.
الواجهة الحقيقية لتطبيق Transcrire على Windows. ملاحظات تجريبية.تكبير اللقطة (علامة تبويب جديدة)
01 · السياق

من الصوت إلى الملاحظات.

وُلد التطبيق من حاجة بسيطة: الاحتفاظ بسجل مكتوب لمذكرة صوتية أو اجتماع، دون الاشتراك في خدمة لتحويل الصوت إلى نص.

بعد نسخة macOS، طوّرتُ نسخة Windows بواجهة ويب محلية وملف تنفيذي يُوزَّع عبر GitHub.

02 · التصميم

معالجة الصوت محليًا.

01

الاعتماد على الجهاز نفسه

يستخدم المحرّك معالج الجهاز. وتبقى الملفات ونصوصها على الجهاز.

02

تقليص الخطوات

يكفي التسجيل أو إفلات ملف لبدء المسار. ثم يُنتج التطبيق الملاحظة وترجماتها النصية.

آلية العمل

داخل Transcrire.

  1. 01التسجيل
  2. 02التحويل إلى نص
  3. 03التلخيص
  4. 04الاسترجاع
03 · التسليم

تطبيق Windows، وشيفرته متاحة.

ما تم تسليمه

  • التسجيل بالميكروفون واستيراد ملفات الصوت أو الفيديو.
  • تحويل محلي إلى نص باستخدام faster-whisper.
  • ملاحظات وترجمات نصية بصيغة SRT تُحفظ على الحاسوب.
  • تلخيص اختياري عبر Ollama، وملف تنفيذي لـWindows يُنشر آليًا عبر CI.

ما الذي يتغيّر

يتحوّل الاجتماع أو المذكرة الصوتية أو الإملاء إلى نص في دقائق، دون حساب ولا مفتاح API.

كل شيء يجري على جهازك. تسجيلاتك لا تغادره أبدًا.

وماذا عن مشروعك؟

لنتحدث عن مشروعك.

تطبيق، وكلاء ذكاء اصطناعي، حاجة عملية. أخبرني بما تريد بناءه.